Nueva obra/New work.

Por fin le he dado los últimos detalles. Esta tela llevaba muchos años dando vueltas por casa. Al principio, allá por 2005, comencé a pintar sobre ella una cosa acerca de Peter Pan vampiro y Wendy víctima, cuando realizaba una serie de pinturas de terror, pero la abandoné. Años después decidí repintar encima, y tapé todo con una capa de blanco de cinc. La tuve guardada unos años, y por fin me decidí a repintarla, pero ahora con un tema árabe. Ya llevaba varias obras pintadas de ese tema, pero me decidí por una obra más dolorosa y dura, y pensé en la represión de los palestinos. 

Esta obra me ha llevado tres años, pero no solo por sus dificultades también por mi falta de tiempo (família/trabajo/hijo/estudios universitarios...). Por fin he podido terminarla. 

Una de las obras que me inspiró fué "Fusilamientos del 2 de Mayo" de Goya. Y no es porque se parezca (que más quisiera yo) ni porque yo buscase similitudes formales. Los soldados franceses, como el soldado israelí, aparecen deshumanizados y sin rostro. Este soldado solo es una sombra de un brazo con un fusil. Frente a el, y tras las concertinas, tres niños miran con incomprensión.

English:

Finally I gave the latest details. This fabric had spent many years wandering around home. At first, back in 2005, I began to paint over it one thing about Peter Pan and Wendy vampire victim, when he made a series of paintings of terror, but gave it up. Years later decided to repaint over, and I covered everything with a layer of zinc white. I had it saved a few years, and finally I decided to repaint, but now with an Arabic theme. He had already painted several works that subject, but I decided on a more painful and hard work, and thought about the repression of the Palestinians.

This work has taken me three years, but not only because of their difficulties also for my lack of time (family / work / child / college ...). I have finally been able to finish it.

One of the works that inspired me was "Shootings of May 2" of Goya. And it's not because they look (which I wanted) or because I seek formal similarities. French soldiers, as the Israeli soldier appear dehumanized and faceless. This soldier is only a shadow of an arm with a rifle. Front of him, and after concertinas, three children look with incomprehension.

Título/Title: "Palestina/Palestine".

Óleo sobre tela/Oil on canvas.

2016.